Student Name
Minji Song / 송민지
Instructor
Kyoungeun Kwon / Sangwook Park
Email Address
smj8921@korea.ac.kr
SNS Link
N/A

Project Description

정주공간의 관광화로 지역주민과 관광객의 반경이 중첩되며 이들의 갈등이 빚어지고 있다. 이들의 불균형한 관계 속에서 과연 공간의 주인은 누가 되어야 하는 것인가? 지역주민들에게는 일상 속에서 누리는 개인의 공간과 작은 규모의 동네 커뮤니티가 요구되며 지역의 손님 관광객은 자신들의 동네에서 이뤄지는 일상에서 벗어난 행복이 이들의 도시에서 기대된다. 지역주민과 관광객에게는 자신들의 기대에 맞는 각자의 자주화된 공간이 필요하다. 또한 이들의 관계가 중첩되며 발생되는 갈등 해소를 위한 매개 공간으로 도시의 테라스를 제안한다.

> 살롱을 이용하는 지역주민들의 삶
요즘 사람들은 집에 한정되지 않고 카페, 식당, 공원 등 나만의 장소를 고르며 도시로 삶의 반경을 확장하며 살고 있다. 그러나 현재 소양근화마을 지역주민들은 집, 학교, 직장을 제외하고 일상을 넓힐 수 있는 공간이 결핍되어 있다. 이들에게는 집 밖에서 다수의 사람들과 이뤄지는 다양한 지식의 경험이 필요하다. 이에 옛 살롱에서 이루어진 사람들의 행태를 제안한다. 예술, 문학, 음악, 과학 등 다양한 지식 및 문화를 경험할 수 있으며 이러한 활동은 단순히 앉아서 책을 읽는 정적인 행동이 아닌 음식을 먹으며 풀밭에 눕는 등의 자유로운 상황 속에서 시행되며 각자의 경험과 지식을 교류하는 담화의 행태로 이어진다.

> 목욕탕을 이용하는 관광객과 지역주민들의 삶
목욕탕은 관광객들에게는 새로이 추가되는 선택지일 것이다. 복합문화단지에서는 경험할 수 없는 새로운 활동을 아름다운 의암호와 함께 즐기며 관광 요인으로써 대중목욕탕을 즐기게 된다. 반면 근화소양의 지역주민들에게는 기존의 결여되었던 공동체 삶을 다시 회복시킬 수 있는 기회가 된다. 지역주민들을 위한 내밀한 공간부터 관광객과 지역주민을 아우르는 대규모 공간이 필요하다. 공유공간에서도 적절한 긴장감을 유지해야 하며 이들의 물리적 접촉은 매개공간인 테라스에서 이뤄진다. 또한 개인이 공유에 대해 선택할 수 있도록 한다.

Due to the tourism of settlement spaces, the radius of local residents and tourists overlaps, and conflicts between them arise. In their unbalanced relationship, who should be the owner of the space? Local residents are required to enjoy personal space and small-scale community in their daily life, and local guests and tourists are expected to find happiness away from the daily routine of their town. Local residents and tourists need their own autonomous space that meets their expectations. In addition, the urban terrace is proposed as an intermediary space for resolving conflicts that arise when their relationship overlaps.

> Life of local residents using the salon
These days, people are not limited to their homes, but choose their places such as cafes, restaurants, and parks, and live by expanding the radius of their lives in the city. However, local residents of Soyang Geunhwa Village lack space to expand their daily lives, except at home, school, and work. They need the experience of a variety of knowledge outside the home with a large number of people. In this regard, we suggest the behavior of people in the old salon. You can experience a variety of knowledge and culture such as art, literature, music, and science. These activities are conducted in a free environment such as lying on the grass while eating food, rather than just sitting and reading a book. leads to the behavior of discourse.

> Life of tourists and local residents using the public bath
The bathhouse will be a new added option for tourists. You can enjoy new activities that cannot be experienced in the cultural complex along with the beautiful Uiam Lake, and enjoy public baths as a tourist factor. On the other hand, for local residents of Soyang, Geunhwa, it is an opportunity to restore the community life that was previously lacking. From an intimate space for local residents to a large-scale space that encompasses tourists and local residents. Even in a shared space, proper tension must be maintained, and their physical contact takes place on the terrace, which is an intermediate space. It also allows individuals to make choices about sharing.