Student Name
Hyunsoo Ha / 하현수
Instructor
Chungyeon Won, Sungkyu Hong / 원정연, 홍성규
Email Address
hhs8249@gmail.com
SNS Link
N/A

Project Description

2000년대 초반부터 정부와 지자체들은 침체되고 있는 전통시장에 다시 활력을 불어넣기 위해 막대한 예산을 투입하고 있지만, 현재 전통시장의 규모는 과거에 비해 겨우 반 밖에 되지 않는 상황이다. 전통시장의 침체에 대한 원인은 대형마트의 등장, 온라인 쇼핑의 증가 등 다양하지만, 가장 큰 원인으로는 경쟁력 부족을 꼽을 수 있다. 경쟁자들 사이에서 살아남기 위해서는 차별화 전략이 필요한 상황임에도 현재까지 전통시장의 현대화는 소비자들이 지속적으로 방문하도록 유도하는 원동력인 각 전통시장의 고유한 특징, 즉 장소성을 고려하지 않은 채 아케이드 설치와 간판 교체 등 소비와 보행환경 개선을 위한 획일적인 방법에 초점이 맞춰져 있었기에 경쟁력에서 뒤처질 수밖에 없었다. 따라서 본 프로젝트에서는 뚜렷한 장소성을 가지고 있지만 현대화가 시급한 시장을 선택하여 장소성을 이용한 현대화 방안을 제시하고자 한다.

프로젝트는 ‘왜 시장은 다 비슷한 느낌인가?’, ‘왜 시장은 낡고 오래되어야 하는 건가?’ 등 다양한 의문을 던지며 이에 대한 해답을 찾는 과정으로 진행되었다. 이 물음에 대한 답을 찾기 위해 프로젝트의 사이트로 정한 동묘구제시장이 가지는 장소성을 크게 동묘, 구제, 시장으로 나누었고, 이 시장만의 독특한 분위기를 만들어내는 수많은 노점들에서 착안한 디자인 개념을 통해 과거의 시장의 형태를 단순히 모방하는 것이 아닌, 새로운 시장의 형태를 제시하였다. 본 프로젝트를 통해 시장에 대한 새로운 제안을 던지는 것을 시작으로, 전국 각지의 다양한 시장들이 그들만의 강점을 이용하여 각기 다른 모습으로 탈바꿈함으로써 경쟁력을 가지고 끊임없이 발전하길 희망한다.

Since the early 2000s, the government and local governments have been investing huge budgets to revitalize the stagnant traditional markets, but the scale of the traditional markets is now only half that of the past. The reasons for the stagnation of traditional markets are various, such as the emergence of large-scale supermarkets and the increase in online shopping, but the biggest cause is the lack of competitiveness. Although a differentiation strategy is required to survive among competitors, the modernization of traditional markets has been focused on a uniform method for improving consumption and pedestrian environment, such as installing arcades and replacing signboards, without considering the unique characteristics of each traditional market. Therefore, in this project, I tried to present a modernization plan using the place’s characteristics by selecting a market that has a distinct characteristic but urgently needs modernization.
The project was conducted in the process of finding answers to various questions such as ‘Why do all markets feel the same?’ and ‘Why do markets have to be old?’. To find the answer to this question, the site of the project was decided as Dongmyo Second-hand Market, and the characteristic of this market was divided into Dongmyo, Second-hand, and Market. And through the design concept inspired by the many stalls that create a unique atmosphere for this market, I did not simply imitate the form of the past market but suggested a new market form. Starting with presenting new proposals for the market through this project, I hope that various markets will use their strengths to transform themselves into different forms and develop continuously with competitiveness.